Imagine you have 2 entities with 1-to-many relation. That means that the second should have a key that references to the first entity. As soon as there is already relation in diagram - list of possible fields can be already obtained and displayed in dropdown-combo for "ReferenceTo" property.